Hi,
Pretty sure the ROMs I tried all supported both £5 and £25 LBO (not £25 cash) just by changing the stake/prize key setting. In fact a lot of machines I've worked with can usually be switched between £5 or £25 jp with the same ROM set, not always, but usually.
I'll double check and try a few more for you.
Have you tried the ROMs you've had burned with the stake/jackpot key set to £25 LBO (rather than £25 cash)? They might well work in this setting. See below link for the DIP switch setting. Doesn't require any change on the MPU as far as I'm aware.